|
|
11 et 12 juillet
|
|
|
|
Bienvenue au TRIMEMPHRÉ!!
Vous êtes plus de 2000 athlètes déjà inscrit pour cette magnifique fin de semaine du Trimemphré. Et ce n'est pas fini, il est possible de s'inscrire toute la fin de semaine de l'événement sur la plateforme en ligne.
|
|
Merci à tous de votre grande participation.
|
Une belle fin de semaine d'action nous attend!
|
Voici en résumé quelques conseils pour faciliter votre séjour.
|
|
Vendredi 10 juillet : 16h à 20h
|
|
Samedi 11 juillet : 5h30 à 15h
|
|
Dimanche 12 juillet : Dès 5h30 le matin
|
Endroit : Tente d’inscription
|
|
RAMASSAGE DES TROUSSES D’ATHLÈTES
|
**Important**
Vous pouvez venir récupérer votre trousse d’athlète en tout temps, entre le vendredi de 16h à 20h, le samedi et le dimanche toute la journée à partir de 5h30 jusqu'à 15h.
|
|
Prévoyez vos déplacements. Il y aura beaucoup de monde.
|
Il est suggéré d'arriver minimum 2h00 avant votre départ de course. Lorsque vous avez tout en main (dossard, étiquettes et que vous être marqué), casque attaché sur la tête, des bénévoles vous laisseront entrer dans la zone de transition pour y déposer votre vélo et autres effets de course. L'espace est restreint, respectez votre espace sans vous étendre et soyez ordonnée pour éviter de perdre vos effets.
|
Une fois sorti de la zone de transition, vous pouvez aller récupérer votre puce à la tente située sur la piste cyclable en direction de la plage où se trouve le départ de nage. Soyez à la plage 15 min avant votre départ pour assister à la réunion d’avant-course. Toutes les règles à suivre concernant votre course y seront précisées.
|
|
Soyez attentif aux indications du commentateur (animateur au micro près de la ligne d’arrivée). Ils donnent des informations sur la température de l’eau, si la combinaison isothermique est permise ou non ou d'autres informations pertinente au besoin, etc.
|
_____________________________________
|
Welcome to TRIMEMPHRE!!
|
More than 2,000 athletes have already registered for the magnificent Trimemphré weekend. And that’s not all, registration remains open via the online platform throughout the event weekend.
|
A great weekend of action awaits us!
|
Here is a summary of some tips to make your stay easier.
|
|
Friday July 10 th: 4 p.m. to 8 p.m.
|
|
Saturday July 11 th: 5:30 a.m. to 3 p.m.
|
|
Sunday July 12 th: From 5:30 a.m.
|
Location: Registration tent
|
You can pick up your athlete kit at any time: on Friday from 4:00 p.m. to 8:00 p.m., or all day Saturday and Sunday from 5:30 a.m. to 3:00 p.m.
|
|
Plan your trips. There will be a lot of people.
|
|
It is suggested to arrive at least 2 hour before your race start. When you have everything in hand (bib, labels and you have been marked), helmet on your head, volunteers will let you enter the transition zone to leave your bike and other racing items.
|
Once you have left the transition area, you can collect your chip from the tent located on the cycle path towards the beach where the swimming start is located. Be at the beach 15 minutes before your departure to attend the pre-race meeting. All the rules to follow regarding your race will be specified there.
|
|
Pay attention to the announcements made by the commentator (the announcer stationed near the finish line). They provide information such as the water temperature, whether wetsuits are permitted, and other relevant details as needed.
|
|
|
|
|
|
Tous les détails de l'événement sont sur notre site web.
L'onglet INFO ATHLÈTES est pour vous.
|
|
All event details are on our website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Qualifications championnats du monde 2027
2027 World Championship Qualifying Events
|
|
|
|
|
|
Dans le cadre du Trimemphré Magog, les jeunes athlètes auront la chance de rencontrer l’olympienne Emy Legault!
Toutes les rencontres auront lieu à la tente de Triathlon Québec.
𝐒𝐚𝐦𝐞𝐝𝐢
• 13h15 à 14h30 : Les participant·es des épreuves Jeunesse 1-2-3-4 et Développement jeunesse sont invité·e·s à venir la rencontrer à la tente de Triathlon Québec : échanges, photos et petit cadeau
• 14h40 : Emy assistera au meeting d’avant-course afin d’encourager les jeunes avant le départ de la natation. Elle se dirigera ensuite vers la zone de transition pour encourager les plus jeunes durant leurs épreuves
𝐃𝐢𝐦𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞
• 7h45 à 8h30 : Rencontre avec les athlètes U15 à la tente de Triathlon Québec : échanges, photos et cadeaux
• 12h à 12h45 : Rencontres ouvertes aux participant·es U13 et U15.
Emy participera également à la remise des médailles de la Série nationale de développement
Si vous la croisez sur le site tout au long de la fin de semaine, n'hésitez pas à aller la saluer, à échanger quelques mots avec elle ou à immortaliser le moment avec une photo.
Une belle fin de semaine en perspective, remplie de motivation, de rencontres et de souvenirs pour les jeunes athlètes.
|
|
|
|
PHOTOS
|
|
Cette année, MEEMIK PHOTO sera sur place avec une équipe photo complète pour capturer les moments forts de l’événement. Natation, vélo, course, ligne d’arrivée, ambiance, émotions, familles et souvenirs, notre équipe sera présente pour documenter votre journée du début à la fin. Inscrivez-vous dès maintenant à la galerie photo officielle afin de recevoir une notification dès que les photos seront disponibles après l’événement. https://meemikphoto.pic-time.com/.../trimemphrem.../register. Les photos seront publiées après l’événement, dans un délai d’environ 48 à 72 heures. Quand vous voyez nos photographes sur le parcours : souriez, célébrez, levez les bras et, lorsque possible, essayez de vous espacer pour permettre les meilleurs clichés. On a très hâte de vous voir en action les 11 et 12 juillet à Magog!
|
|
This year, MEEMIK PHOTO will be on site with a full photo team to capture the best moments of the event.Swim, bike, run, finish line, atmosphere, emotions, families and memories, our team will be there to document your days from start to finish. Register now to the official photo gallery to receive a notification as soon as the photos are available after the event. https://meemikphoto.pic-time.com/.../trimemphrem.../register. Photos will be posted approximately 48 to 72 hours after the event.When you see our photographers on course: smile, celebrate, raise your arms, and when possible, give yourself some space for the best shots. See you in Magog on July 11–12!
|
|
|
|
|
|
BÉNÉVOLES RECHERCHÉS
|
|
Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles pour l'événement. Plusieurs postes sont disponible. Si vous êtes sur place et que vous avez envie de donner de votre temps, nous vous serions reconnaissant. Chandail, repas, cadeau vous seront remis. Merci!
|
We are still looking for volunteers for the event. Several positions are available. If you are on-site and would like to donate your time, we would be very grateful. You will receive a t-shirt, a meal, and a gift. Thank you!
|
|
Annie Robert | benevole@trimemphre.com | 450-377-0957
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|