Informations aux citoyens – Fermeture des rues

Avis public

Fermeture temporaire des rues
Samedi 15 et Dimanche 16 juillet 2017

Le TriMemphré, un événement majeur et profitable pour Magog et la région de l’Estrie.

Pour la 22ème édition, le TriMemphré et la ville de Magog accueille cette année la Coupe du Québec sur différentes distances, la coupe du monde de paratriathlon, la Coupe PanAméricaine junior, la final régional des jeux du Québec et d’autres nouveautés pour tous. C’est un honneur de recevoir une telle compétition et d’accueillir autant d’athlètes dans notre ville. La renommée de l’événement n’est plus à faire dans le monde du triathlon, toutefois l’édition 2017 se veut être rassembleuse pour les commerçants et les citoyens de Magog.

Le TriMemphré, c’est 10.000 visiteurs sur plusieurs jours qui consomment en ville, c’est un budget de fonctionnement de 226.000 $ dont 80% sont dépensés localement. Le TriMemphré, c’est également 250 bénévoles passionnés et dévoués au service du Club de Triathlon de Magog.

Les retombées d’un tel événement sont donc très importantes pour le milieu et l’édition 2017 sera dans la continuité de 2016 marquée par la volonté d’améliorer la circulation, de faciliter l’accès au centre-ville et de nombreux partenariats avec certains commerçants.

Pour des raisons de sécurité, certaine rue seront fermée à la circulation. Certain parcours de vélo empruntera de nouveau cette année le chemin Roy ainsi que la rue Samuel-Hoyt qui seront fermées pour l’occasion, ainsi que la route 112 qui sera fermée à partir de chemin Roy jusqu’à la voie ferrée en direction du centre-ville. Nouveauté cette année, le parcours du triathlon olympique et du demi-longue distance vont emprunter la route 141 et le Chemin de la Montagne sur la municipalité d’Orford. Ces routes seront également fermées.

Pour les résidents se trouvant à l’intérieur de ce secteur, nous vous demandons de limiter au maximum vos déplacements dans ce périmètre.

Toutefois en cas d’urgence, il sera possible de circuler sur les chemins Southières, Le Versant, Lévesque et Francois-Hertel. Des bénévoles vous aideront et vous escorteront. De même, le chemin Myrtilles sera accessible avec escorte sur chemin Roy à partir de la 112. Le centre-ville sera accessible par la rue Merry Nord ainsi que la rue Sherbrooke.

Nous vous invitons à venir participer à cet événement. Faites partie du TriMemphré comme athlète, bénévole ou spectateur. Cet événement est ouvert à tous.

Nous recherchons des bénévoles. Si vous êtes intéressés, remplir le formulaire sur notre page Bénévoles.

Soyons tous fiers d’accueillir le TriMemphré dans notre ville et réservons le meilleur accueil à nos invités !

__

Le comité organisateur

Voici deux documents mis à votre disposition qui peuvent vous être utile (format PDF) :


Horaire de fermeture des rues